WowAce

What is the enhancement in mind? How should it look and feel?
An orb tracking mechnisim so you can know the position of the orbs for the cutters

Please provide any additional information below.
Anything really would give their position just a brightly colored circle for each

Sorry (it's my understanding) that this is impossible. You can mark spots where friendly players currently are or where they have been in the past. There is no mechanism to get coordinates for enemies targets, let alone the untargetable cutter orbs.