WowAce

What steps will reproduce the problem?

There is an error in line 2625 of LibStatLogic-1.1.lua.
It reads:
        ["Erhöht Eure Rüstungsdurchschlagswertung um"] = {"ARMOR_PENETRATION_RATING"}, -- ID:43178

What is the expected output? What do you see instead?
There should be no "s" between "duchrschlag" and "wertung"
It should read as         ["Erhöht Eure Rüstungsdurchschlagwertung um"] = {"ARMOR_PENETRATION_RATING"}, -- ID:43178

What version of the product are you using?
r61

Do you have an error log of what happened?

Please provide any additional information below.

I created a diff file for you based on r62 with some more translation changes regarding Armor Penetration. They also added a new string "Erhöht die Rüstungsdurchschlagwertung um" in german WoW:

--- C:\Users\libs\LibStatLogic-1.1\orgLibStatLogic-1.1.lua  Sa Aug  8 13:15:08 2009
+++ C:\Users\libs\LibStatLogic-1.1\LibStatLogic-1.1.lua  So Aug  9 09:43:25 2009
@@ -2622,7 +2622,8 @@
         ["Erhöht Eure Waffenkundewertung um"] = {"EXPERTISE_RATING"},
         ["Rüstungsdurchschlagwertung"] = {"ARMOR_PENETRATION_RATING"},
         ["Erhöht den Rüstungsdurchschlagwert um"] = {"ARMOR_PENETRATION_RATING"},
-        ["Erhöht Eure Rüstungsdurchschlagswertung um"] = {"ARMOR_PENETRATION_RATING"}, -- ID:43178
+        ["Erhöht die Rüstungsdurchschlagwertung um"] = {"ARMOR_PENETRATION_RATING"},
+        ["Erhöht Eure Rüstungsdurchschlagwertung um"] = {"ARMOR_PENETRATION_RATING"},
 
         -- Exclude
         ["Sek"] = false,
@@ -2724,9 +2725,9 @@
         ["RANGED_CRIT_AVOID_RATING"] = {PLAYERSTAT_RANGED_COMBAT.." Kritvermeidung "..RATING, PLAYERSTAT_RANGED_COMBAT.." Kritvermeidung "..RATING},
         ["SPELL_CRIT_AVOID_RATING"] = {PLAYERSTAT_SPELL_COMBAT.." Kritvermeidung "..RATING, PLAYERSTAT_SPELL_COMBAT.." Kritvermeidung "..RATING},
         ["RESILIENCE_RATING"] = {COMBAT_RATING_NAME15, COMBAT_RATING_NAME15}, -- COMBAT_RATING_NAME15 = "Resilience"
-        ["MELEE_HASTE_RATING"] = {"Hast "..RATING, "Hast  "..RATING}, --
-        ["RANGED_HASTE_RATING"] = {PLAYERSTAT_RANGED_COMBAT.." Hast  "..RATING, PLAYERSTAT_RANGED_COMBAT.." Hast  "..RATING},
-        ["SPELL_HASTE_RATING"] = {PLAYERSTAT_SPELL_COMBAT.." Hast  "..RATING, PLAYERSTAT_SPELL_COMBAT.." Hast  "..RATING},
+        ["MELEE_HASTE_RATING"] = {"Hast "..RATING, "Hast "..RATING},
+        ["RANGED_HASTE_RATING"] = {PLAYERSTAT_RANGED_COMBAT.." Hast "..RATING, PLAYERSTAT_RANGED_COMBAT.." Hast "..RATING},
+        ["SPELL_HASTE_RATING"] = {PLAYERSTAT_SPELL_COMBAT.." Hast "..RATING, PLAYERSTAT_SPELL_COMBAT.." Hast "..RATING},
         ["EXPERTISE_RATING"] = {"Waffenkundewertung", "Waffenkundewertung"},
         ["DAGGER_WEAPON_RATING"] = {"Dagger "..SKILL.." "..RATING, "Dagger "..RATING}, -- SKILL = "Skill"
         ["SWORD_WEAPON_RATING"] = {"Sword "..SKILL.." "..RATING, "Sword "..RATING},
@@ -2740,7 +2741,7 @@
         ["BOW_WEAPON_RATING"] = {"Bow "..SKILL.." "..RATING, "Bow "..RATING},
         ["FERAL_WEAPON_RATING"] = {"Feral "..SKILL.." "..RATING, "Feral "..RATING},
         ["FIST_WEAPON_RATING"] = {"Unarmed "..SKILL.." "..RATING, "Unarmed "..RATING},
-        ["ARMOR_PENETRATION_RATING"] = {"Armor Penetration".." "..RATING, "ArP".." "..RATING},
+        ["ARMOR_PENETRATION_RATING"] = {"Rüstungsdurchschlag".." "..RATING, "ArP".." "..RATING},
 
         ---------------------------------------------------------------------------
         -- Tier2 Stats - Stats that only show up when broken down from a Tier1 stat
@@ -2788,7 +2789,7 @@
         ["BOW_WEAPON"] = {"Bow "..SKILL, "Bow"},
         ["FERAL_WEAPON"] = {"Feral "..SKILL, "Feral"},
         ["FIST_WEAPON"] = {"Unarmed "..SKILL, "Unarmed"},
-        ["ARMOR_PENETRATION"] = {"Armor Penetration(%)", "ArP(%)"},
+        ["ARMOR_PENETRATION"] = {"Rüstungsdurchschlag(%)", "ArP(%)"},
 
         ---------------------------------------------------------------------------
         -- Tier3 Stats - Stats that only show up when broken down from a Tier2 stat

Added the diff from NotKnown007 in r94.