Error in Russian translation #12


  • New
  • Defect
Open
Assigned to whitetooth3
  • _ForgeUser1207564 created this issue Aug 20, 2009

    Line: 4761 - 4765

    current (r69)
    4761        ["рейтинг скорости"] = {"MELEE_HASTE_RATING", "SPELL_HASTE_RATING"},
    4762        ["рейтинг скорости боя"] = {"MELEE_HASTE_RATING", "SPELL_HASTE_RATING"},
    4763        ["к рейтингу скорости боя"] = {"MELEE_HASTE_RATING", "SPELL_HASTE_RATING"},
    4764        ["к рейтингу скорости заклинаний"] = {"SPELL_HASTE_RATING"},
    4765        ["рейтинг скорости боя (заклинания)"] = {"SPELL_HASTE_RATING"},

    Need to be corrected to this

    4761        ["рейтинг скорости"] = {"MELEE_HASTE_RATING", "SPELL_HASTE_RATING"},

    4762 im think these    ["рейтинг скорости боя"] = {"MELEE_HASTE_RATING", "SPELL_HASTE_RATING"},
    4763 lines can be       ["к рейтингу скорости боя"] = {"MELEE_HASTE_RATING", "SPELL_HASTE_RATING"},
    4764 removed    ["к рейтингу скорости заклинаний"] = {"SPELL_HASTE_RATING"},
    4765 but not sure    ["рейтинг скорости боя (заклинания)"] = {"SPELL_HASTE_RATING"},

    4766 add this--->>    ["к рейтингу скорости"] = {"MELEE_HASTE_RATING", "SPELL_HASTE_RATING"},

    after some path there is no difference in Melee/Spell haste strings
    this need beacuse "Stats summary" not summ haste gems

    p.s. sorry my english

  • _ForgeUser1207564 added the tags New Defect Aug 20, 2009

To post a comment, please login or register a new account.